Фонд областной юношеской библиотеки им.Ж.Бектурова пополнился очередным изданием. 28 июня вдова члена Союза журналистов Республики Казахстан, писателя, публициста, переводчика Марала Хасена Рымбала Смаилова подарила библиотеке его книгу «Жалғасқан ғұмыр» в новой редакции.
Сборник включает рассказы, интервью, публицистические статьи и переводы Марала Хасена, также в книгу вошли работы детей автора. Составителем, редактором, издателем книги «Жалғасқан ғұмыр» является Рымбала Кенжебаевна Смаилова, которая в память о муже считает своим долгом сохранять и распространять его творческое наследие.
Марал Хасен и Жайык Бектуров при жизни очень тесно сотрудничали. В 2010 г. в библиотеке прошла встреча с Маралом Хасеном и презентация его книги «Жүрек қанын сия қылған».
В последние годы Марал Хасен занимался переводами произведений лауреатов Нобелевской премии по литературе. Первая книга с переводами вышла в 2015 году. Во второй книге, над завершением которой пришлось работать Рымбале Кенжебаевне, собраны переведенные на казахский язык произведения С.Алексиевич «У войны не женское лицо» и «Цинковые мальчики», Элис Манро «Танец блаженных теней».
В библиотеке, в кабинете-музее Ж.Бектурова сформирована папка газетных вырезок о М.Хасене, в фонде хранятся книги известного мастера пера и слова.

http://kartv.kz/ru/news/society/prezentaciya-sbornika-1