В 2019 году в рамках Республиканской акции «Бiр ел – бiр кiтап» - «Одна страна – одна книга» для всенародного чтения были выбраны роман Абиша Кекилбаева «Конец легенды» и лирические произведения Абдильды Тажибаева.
Абиш Кекилбаев
Абиш Кекилбаев - личность многогранная. Абиш Кекилбаевич Кекилбаев (каз. Әбіш Кекілбайұлы) - писатель колоссального масштаба, новатор в литературе, филолог, переводчик, историк с энциклопедическими знаниями, видный государственный и общественный деятель, Герой Труда Казахстана, лауреат Государственной премии, Академик Академии социальных наук, Почётный профессор Казахского национального университета имени аль-Фараби и Евразийского национального университета имени Л. Н. Гумилёва.
«Абиш Кекилбаев – неповторимое явление в духовной и политико-социальной жизни нашего народа. Он – феномен. Он – цельный и глубокий мир. Безусловно, еще не одно поколение будет расти на его произведениях. Он – духовно великая личность», - так написал об А. Кекильбаеве поэт Темирхан Медетбек.
Абиш Кекилбаев (06.12.1939-11.12.2015) родился в селе Онды Гурьевской области (ныне Мангистауская область).
В 1962 году закончил филологический факультет Казахского государственного университета имени С. Кирова. В этом же году был принят литературным сотрудником газеты «Казақ әдебиеті».
В 1963 году был назначен заведующим отделом литературы и искусства республиканской газеты «Лениншіл жас». Работал в репертуарно-редакционной коллегии Министерства культуры Казахской ССР. В течение пяти лет был главным редактором сценарной коллегии киностудии «Казахфильм» имени Шакена Айманова.
В 1975 году Абиш Кекилбаев был назначен инструктором, затем заведующим сектором отдела культуры ЦК Компартии Казахстана. В 1984 году занимает должность заместителя министра культуры Казахской ССР.
В 1986 году А. Кекилбаев стал членом правления Союза писателей Казахстана. Затем в течение двух лет возглавлял президиум Центрального совета Казахского общества охраны памятников истории и культуры. Благодаря знаниям и усилиям Абиша Кекилбаева, исторические памятники Казахстана, такие как Туркестан, Сайрам, Отырар, Тараз, Мангыстау, Шубартау, Айыртау получили всемирную известность. Они были включены в маршрут экспедиции «Шелковый путь», организованный при поддержке ЮНЕСКО.
В разные годы работал заведующим отделом межнациональных отношений ЦК Компартии Казахстана, руководителем постоянной комиссии по национальной политике, развитию языка и культуры Верховного Совета Казахской ССР, главой референтуры по культуре и межнациональным отношениям аппарата Президента Казахской ССР.
С 1992 по 1993 годы он был главным редактором республиканской газеты «Егемен Қазақстан».
В 2002 году Указом Президента Республики Казахстан А.Кекильбаев был назначен депутатом Сената Парламента Республики Казахстан. В январе 1993 года - Государственным советником, а в 1996-м – Государственным секретарем РК. Избирался депутатом Мажилиса Парламента РК первого созыва, был председателем Комитета по международным делам, обороне и безопасности нижней палаты Парламента страны.
Абиш Кекилбаев был ярким дарованием и особым явлением в современной казахской литературе и культуре.
«В нем соединилось, казалось бы, несоединимое. Публичность государственного деятеля и потаенный жар уединения, сопряженного с писательским творчеством. Он занимал высокие государственные посты и писал книги, в которых дышала история и содержались пророчества о грядущих днях. Причем каждая из его книг являла все богатство тюркского речестроя» /Адольф Арцишевский/.
Писатель является признанным мастером литературной прозы и художественной критики, автором десятков книг романов, повестей, рассказов и эссе, изданных на разных языках мира.
«Масштаб мысли, планетарные мотивы, изящная речь – вот чем привлекает Абиш читателей» /Олжас Сулейменов/.
Первый сборник его стихов «Золотые лучи» вышел в свет в 1963 г. Перу А. Кекилбаева принадлежит свыше 50 книг, ставшими заметным явлением в литературной жизни Казахстана: «Клочок тучи», «Степные баллады», «Лицом к лицу со временем», «Журавлики, журавлики», «Горсть земли», «Баллады степей», «Последний снег», «Баллады забытых лет», «Пропасть», «Кюй», «История ханши Дарии», «Спор», «Пучок джиды», «Крайний дом», «Крыло птицы», «Үркер», «Елен-Алан», «Заманамен сұхбат», «Азаттықтың ак таңы», «Абылай хан» и др.
А. Кекилбаев перевел на казахский язык произведения Ги де Мопассана Ч. Айтматова, главы из романа-эпопеи «Война и мир» Л. Толстого, ряд произведений И. Бунина, А. П. Чехова, пьесы У. Шекспира «Король Лир» и «Ромео и Джульетта», «Принцесса Турандот» К. Гоцци, «Дон Жуан, или любовь к геометрии» М. Фриша и др.
За исторические романы «Плеяды — созвездие надежды» и «Всполохи» автору была присуждена Государственная премия Республики Казахстан им. Абая.
По словам ученого-литературоведа Н. Сарсекеевой, в исторических произведениях А. Кекилбаева подробно освещается круг социально-нравственных проблем, разрешаемых писателем на философско-эстетическом уровне. Через нравственные уроки прошлого происходит осмысление современности. Изображая далекое прошлое, древнюю историю предков, затрагивая нравственные проблемы с глубоким общечеловеческим смыслом, писатель находит отклик с современностью.
Многие произведения автора объединены в циклы, что также свидетельствует о его стремлении представить историческое прошлое в целостности и единстве. В 1968 году Абиш Кекилбаев выпускает прозаический цикл «Степные баллады». В 1979 году увидел свет роман «Конец легенды» в переводе Герольда Бельгера, который явился завершением этого цикла исторических произведений.
В основе сюжета лежит притча: история последних месяцев жизни легендарного Тамерлана прозванного в народе «железным» за его, не знающую пределов жестокость.
Стареющий Повелитель возвращается из очередного семилетнего похода и видит прекрасный минарет, построенный по приказу его младшей жены в честь супруга. Поверив слухам об измене, Повелитель, обладающий беспредельной властью над всем, чтобы скрыть любовь между ханшой и мастером, приказывает ослепить и лишить языка зодчего, осмелившегося воспылать любовью к ханше. Такая черта – боязнь Молвы и Пересудов, характерна и для Повелителя, и для младшей ханши, и для мастера, поэтому они пытаются скрыть свои истинные порывы, умолчать о сокровенном.
В романе «Конец легенды» преобладают художественный вымысел, фантазия, философские размышления над такими категориями, как добро и зло, любовь и власть, истина и ложь. Персонажи «Конца легенды» не имеют готовых ответов на вопросы, поставленные перед ними жизнью, они ищут и находят их в самом процессе ее «проживания». Именно этим отличается роман - изображением сокровенных движений психологических состояний персонажей, образующим свой «внутренний» сюжет.
Минарет - символ романа, несущий в себе основные идеи: власть, слава, любовь, искусство, тайна мира и человеческих взаимоотношений. Минарет, наделенный автором свойствами живого существа – центр композиции, все события так или иначе связаны с ним и происходят около него. Символика романа связана не только с минаретом. Символично и красное яблоко с червоточинкой, подаренное Повелителю старшей женой. Оно символизирует измену, иллюзорность бытия.
Повелитель, завоевавший полмира, владыка, способный при желании перевернуть вверх тормашками весь бренный мир, сокрушивший многие воинства, терпит поражение нравственного характера, по сути, проигрывает главную битву в жизни; в противостоянии законам природы, ему не удалось завоевать сердце даже близкого человека, жены, поэтому его удел - потеря всего и вся.
Юноша же, зодчий, пал жертвой своей безрассудной любви, но красота, созданная им грандиозная мечеть, увековечивает его подвиг, на века запечатлевает силу его любви. Абиш Кекилбаев показывает, что Зло неминуемо обречено до тех пор, пока существуют порывы человеческой души «к небу», устремления к Истине и духовности.
Литература о жизни и творчестве
Абиша Кекилбаева
Кекильбаев, А. Баллада забытых лет : повесть / А. Кекильбаев; пер. с каз. А.Кима. – Астана : Аударма, 2003. - 152 с. - (Библиотека казахской прозы).
Кекильбаев, А. Баллада степей : повесть /А. Кекильбаев; пер. с каз. - М. : Молодая гвардия, 1975. - 272 с.
Кекильбаев, А. Баллады забытых лет : пер. с каз. / А. Кекильбаев ; ред. И. Юшкова ; пер. И. Урманче. - М. : Известия, 1979. - 446 с.
Кекильбаев, А. Всполохи : ист. роман / А.Кекильбаев; пер. с каз. Г.Бельгера. - Алма-Ата : Жалын, 1991. - 570с.
Кекильбаев, А. Конец легенды : роман / А.Кекильбаев; пер. с каз. Г. Бельгера. - Алма-Ата : Жалын,1979. - 240 с.
Кекильбаев, А. Конец легенды : роман / А. Кекильбаев ; ред. К. Серикбаева. - Семей : Международный клуб Абая, 2006. - 278 с.
Кекильбаев, Абиш. Конец легенды : роман и повести: пер. с каз. / А. Кекильбаев ; редкол. С. А. Каскабасов, М. А. Кул-Мухаммед ; ред. А. Кадикенова ; пер. Г. К. Бельгер. - Астана : Аударма, 2009. - 656 с.
Кекильбаев, А. Мартовский снег : повести, рассказы / А.Кекильбаев; пер. с каз. Г. Бельгера. – Алма – Ата : Жазушы, 1985. - 264 с.
Кекильбаев, А. Мартовский снег : повести, роман / А. Кекильбаев; пер. с каз. - М. : Сов. писатель, 1988. - 608 с.
Кекильбаев, А. Плеяды - созвездие надежды : роман / А. Кекильбаев; пер.с каз. В. Панкиной. – Алма –Ата : Жалын, 1987. - 480 с.
Кекильбаев, А. Степные легенды : повести, роман / А.Кекильбаев. - М. : Худож.лит., 1983. – 462 с.
Кекильбаев, А. Степные легенды : повести / А. Кекильбаев; пер. с каз. А. Кима. - М. : Русская книга, 2003. - 352 с.
Кекильбаев, А. Степные легенды : повести, роман /А. Кекильбаев; пер. с каз.; вступ. ст. З. Кедриной. - М. : Худож.лит.,1983. - 462 с.
***
Кекилбаев, А. Слово утешающее и наставляющее / А.Кекилбаев // Казахстанская правда. - 2008. - 13 июня. - С.14-15.
Кекильбаев, А. Заботясь о духовном возрождении, мы работаем на будущее / А.Кекильбаев // Казахстанская правда. - 2000. - 5 мая.
Кекильбаев, А. Культура - главное условие духовного развития общества : выступление на организационном заседании Гос.комиссии по проведению Года поддержки культуры / А.Кекильбаев // Казахстанская правда. - 2000. - 17 февр.
***
Бельгер, Г.К. Вблизи и рядом : литературные портреты на фоне дневниковых записей / Г. К. Бельгер. - Алматы : Жибек жолы, 2014. - 400 с.
Бельгер, Г. К. Он больше, чем писатель, и шире, чем политик : к 60-летию А. Кекильбаева // Сочинения в десяти томах. Избранное. - Алматы : Балалар әдебиеті, 2011. - Т. 5: Разлад: роман, литературные портреты / Г. К. Бельгер.– С. 432-436.
Джуанышбеков, Н. Абиш Кекильбаев : очерк жизни и творчества / Н. Джуанышбеков. - Алматы : Искандер, 2004. - 72 с. - (Творческий портрет писателя).
Джуанышбеков, Н.О. Абиш Кекильбаев : очерк о жизни и творчестве / Н. О. Джуанышбеков. - 2-е изд. – Алматы : Искандер, 2006.- 68 с. - (Творческий портрет писателя).
Кекилбаев, Абиш : [биография] // Кто есть кто в Казахстане: биогр. энциклопедия. – Алматы : ИД «Credo», 2002. - С.241-242.
Сулейменов, Олжас Омарұлы. Литература это жизнь. О литературе и литераторах / О. О. Сулейменов. - Алматы : Библиотека Олжаса, 2011. - 456 с.
***
Абдик, Т. Снискавший любовь миллионов / Т. Абдик // Казахстанская правда. - 2009. - 8 декабря. - С.5.
Абишева, О. Фольклорный код прозы Абиша Кекильбаева / О. Абишева // Простор. - 2016. - № 1. - С. 139-140.
Бельгер, Г. Писатель, политик, мудрец / Герольд Бельгер // Казахстанская правда. - 2009. - 8 дек. (№ 287). - С. 5.
Бескорыстие большого таланта // Amanat . - 2009. - № 6. - С. 204 - 223.
Елубай, С. Наследник классиков по прямой / Смагул Елубай // Казахстанская правда. - 2009. - 8 дек. (№ 287). - С. 5.
Иркегулова, О. Абиш Кекильбаев: «Мы живем в транзитном обществе» / О. Иркегулова // Зеркало. – 2000. - № 1. - С.9-13.
Исабеков, Д. Доброе время дебюта / Д. Исабеков // Казахстанская правда. - 2009. - 27 августа. - С.7.
Кадыров, Б. Герой труда - герой народа / Б. Кадыров // Казахстанская правда. - 2009. - № 287. - С.1.
Кузнецова, Е. Через годы, через расстоянья / Е. Кузнецова // Казахстанская правда. - 2006. - 30 ноября. - С.4.
Курпякова, Н. Служение искусству и стране : конференция «Мир Абиша Кекилбаева и нынешнее время» прошла в Евразийском национальном университете им. Л. Гумилева / Н. Курпякова // Казахстанская правда. - 2009. - 5 дек. (№ 286). - С. 3.
Оскоцкий, В. Под звуки домбры / В. Оскоцкий // Литературная газета. - 1990. - 24 января. - С.4.
Сарсекеева, Н. Проза Абиша Кекильбаева : уроки истории и поиски духовности / Н. Сарсекеева // Мысль. - 2009. - №11. - С. 49-54.
Сулейменов, О. Слово об Абише Кекилбаеве / Олжас Сулейменов // Казахстанская правда. - 2009. - 4 дек. (№ 284-285). - С. 13.
Теракопян, Л. Притяжение таланта / Л. Теракопян // Казахстанская правда. - 2009. - 8 дек. (№ 287). - С. 5.
Теренсай, Г. Мир Кекильбаева / Галым Теренсай // Казахстанская правда. - 2016. - 26 нояб. (№ 228). - С. 11.
Уюкбаева, М. Степной мир Абиша Кекилбаева / М. Уюкбаева // Простор. - 2011. - № 11. - С. 164-171.
***
Абиш Кекильбаев [Электронный ресурс]. – 2018. - Режим доступа: http://vkolibrary.kz/index.php?option=com_content&view=article&id=522&Itemid=869&lang=ru. – Загл. с экрана.
Арцишевский, А. Абиш Кекилбаев: жизнь и легенда [Электронный ресурс]. – 2015. – 25 декабря. – Режим доступа: https://camonitor.kz/20507-abish-kekilbaev-zhizn-i-legenda.html. – Загл. с экрана.
Вспоминая Абиша : литературе он не изменял [Электронный ресурс]. - 2015. – 11 декабря. - Режим доступа : http://www.dailynews.kz/culture/vspominaja_abisha_literature_on_ne_izmenjal. – Загл. с экрана.
Джамбаева Ж. А., Толемысова К. М. Фольклорно-этнографический компонент в художественной структуре произведений А. Кекильбаева [Текст] // Филология и лингвистика в современном мире: материалы I Междунар. науч. конф. (г. Москва, июнь 2017 г.). — М.: Буки-Веди, 2017. — С. 15-18. — То же : URL https://moluch.ru/conf/phil/archive/235/12483/ (дата обращения: 15.03.2019).
Елубай, С. Мы чествуем последнего из могикан[Электронный ресурс]. – 2009. – 14 августа. - Режим доступа :https://camonitor.kz/18-.html. – Загл. с экрана.
Елубай, С. Феномен Кекилбаева на рубеже тысячелетий [Электронный ресурс]. - 2015. – 25 декабря. – Режим доступа: http://camonitor.com/20507-abish-kekilbaev-zhizn-i-legenda.html. – Загл. с экрана.
Жанузакова, К.Т. Художественно-стилевые поиски в ранних произведениях Абиша Кекильбаева[Электронный ресурс]/ К.Т.Жанузакова, Б.Дуйсекеева. - Режим доступа: http://www.rusnauka.com/2_KAND_2015/Philologia/2_185857.doc.htm. – Загл. с экрана.
Золотых, О. Человек эпохи [Электронный ресурс]. - 2016. – 19 января. - Режим доступа: https://www.kazpravda.kz/articles/view/chelovek-epohi1. – Загл. с экрана.
Исабеков, Д. Искусство медленного чтения [Электронный ресурс]. - 2015. – 25 декабря. – Режим доступа: http://camonitor.com/20507-abish-kekilbaev-zhizn-i-legenda.html. – Загл. с экрана.
Нурпеисов, А. Тайна, постичь которую нам не дано [Электронный ресурс]. - 2015. – 25 декабря. – Режим доступа: http://camonitor.com/20507-abish-kekilbaev-zhizn-i-legenda.html.-– Загл. с экрана.
Слово об Абише Кекильбаеве [Электронный ресурс]. – 2016. – 19 октября. – Режим доступа: http://akt.gov.kz/ru/news/slovo-ob-abise-kekilbaeve. – Загл. с экрана.
Читальный зал имени Абиша Кекилбаева открылся в Национальной академической библиотеке РК [Электронный ресурс]. – 2018. - 06 декабря. - Режим доступа: https://forbes.kz/news/2018/12/06/newsid_187972. – Загл. с экрана.